Le attività linguistiche dell'Istituto si realizzano anche attraverso la collaborazione con i normali organi di stampa locale e con la diffusione di articoli e saggi in lingua ladina. Di seguito si evidenziano alcuni dei periodici con cui l'Istituto collabora regolarmente:

Stampa

• La Usc di Ladins, settimanale di informazione in ladino dell'Union Generela di Ladins dles Dolomites
• Voci di Cortina, mensile di informazione locale del Comitato Civico di Cortina d'Ampezzo
• Il Gazzettino di Belluno, quotidiano di informazione con pagine in ladino a cadenza settimanale
• Corriere delle Alpi, quotidiano di informazione con pagine in ladino a cadenza settimanale

Radio

• Radio 3 RAI, sulle frequenze regionali della Provincia di Bolzano programmi culturali e notiziari anche in lingua ladina
• Radio Cortina, emittente di Cortina d'Ampezzo a copertura provinciale, con servizi dedicati al mondo ladino e un notiziario settimanale in ladino da ascoltare on line
• Radio Più, emittente dell'Agordino con informazione locale sulle realtà di Livinallongo e Colle S. Lucia
• Radio Piave, emittente di Belluno a copertura provinciale
• Radio Gherdëina, emittente della Val Gardena con programmi in ladino

Televisione

• Rai 3 Ladina, emittente a copertura regionale con notiziari in ladino, programmi di attualità e cultura e servizi  sulle attività dell'Istituto
• Antenna 3 Veneto, emittente a copertura regionale con spazi riservati al mondo ladino, comprese le attività dell'Istituto